بیانیه مطبوعاتی۹ سپتامبر ۲۰۲۵

اپل از اپل واچ سری ۱۱ رونمایی کرد؛ با قابلیتی نوآورانه در حوزه سلامت

اپل واچ سری ۱۱ اعلان‌های فشار خون بالا و امتیاز خواب را به همراه حداکثر ۲۴ ساعت عمر باتری و صفحه نمایشی که دو برابر مقاوم‌تر در برابر خراش است، ارائه می‌دهد.

کوپرتینو، کالیفرنیا، اپل امروز 

اپل واچ سری ۱۱ را معرفی کرد که جامع‌ترین مجموعه از ویژگی‌های سلامتی، عمر باتری طولانی‌تر، شیشه محافظ بادوام‌تر و قابلیت‌های تلفن همراه ۵G را در باریک‌ترین و راحت‌ترین طراحی خود ارائه می‌دهد. اپل واچ سری ۱۱، همراهی بی‌نظیر برای سلامتی و تناسب اندام است که به کاربران امکان می‌دهد علائم فشار خون بالای مزمن – که به عنوان فشار خون بالا نیز شناخته می‌شود – را دریافت کنند، به علاوه بینش‌های جدیدی در مورد کیفیت خواب با نمره خواب، به مجموعه قوی ویژگی‌های سلامتی موجود در دستگاه می‌افزاید. اپل واچ با داشتن حداکثر ۲۴ ساعت عمر باتری و شیشه Ion-X که ۲ برابر مقاوم‌تر در برابر خراش است، پوشیدن آن در طول روز و شب راحت‌تر از همیشه است. watchOS 26 روش‌های شخصی‌سازی‌شده‌تری را برای فعال ماندن، سالم ماندن و ارتباط برقرار کردن با Workout Buddy که توسط Apple Intelligence پشتیبانی می‌شود، ژست حرکتی مچ دست، صفحه‌های ساعت جدید و موارد دیگر ارائه می‌دهد.اپل واچ سری ۱۱ را می‌توان از امروز پیش‌سفارش داد و عرضه آن از جمعه، ۱۹ سپتامبر، آغاز می‌شود. اپل واچ سری ۱۱ در رنگ‌های آلومینیومی (خاکستری فضایی جدید)، مشکی براق، رزگلد و نقره‌ای و همچنین تیتانیوم صیقل داده شده (طبیعی، طلایی و تخته سنگی) موجود است.استن نگ، معاون رئیس بخش بازاریابی اپل واچ و محصولات سلامت، گفت: «اپل واچ محبوب‌ترین ساعت جهان است که با استفاده از قابلیت‌های پیشرفته حسگر، میلیون‌ها نفر در سراسر جهان را قادر می‌سازد تا صرفاً با پوشیدن آن، سلامت خود را بهتر درک کنند و در عین حال به عنوان یک مربی تناسب اندام، مرکز پیام، کیف پول موبایل و یک ساعت زیبا نیز عمل کنند.» «با ویژگی‌های جدید و قدرتمند سلامتی – اعلان‌های فشار خون بالا و امتیاز خواب – به علاوه عمر باتری طولانی‌تر، صفحه نمایش شیشه‌ای مقاوم‌تر در برابر خش و شبکه تلفن همراه 5G، همه در یک طراحی نازک و راحت که کاربران دوست دارند، اپل واچ سری 11 یک همراه ضروری است که از سلامت، تناسب اندام، ایمنی و اتصال کاربران در طول روز و شب پشتیبانی می‌کند.»

عمر باتری طولانی‌تر، شیشه Ion-X بادوام‌تر و شبکه سلولی 5G

اپل واچ سری ۱۱ اکنون با طراحی نازک و راحت خود تا ۲۴ ساعت عمر باتری ارائه می‌دهد، بنابراین راحت‌تر از همیشه می‌توانید پس از یک روز کامل استفاده، اپل واچ را برای خواب به دست کنید. 

^۱ اپل واچ سری ۱۱ همچنین از شارژ سریع پشتیبانی می‌کند و تنها با ۱۵ دقیقه شارژ، تا هشت ساعت عمر باتری را فراهم می‌کند.طراحی نازک و زیبای اپل واچ همچنین فوق‌العاده بادوام است و برای همراهی کاربران در طول روز، چه در باشگاه، چه در حال دویدن یا شنا، ساخته شده است. شیشه محافظ مدل‌های آلومینیومی اپل واچ سری ۱۱، دو برابر مقاومت بیشتری در برابر خراش ارائه می‌دهد. 

^این صفحه نمایش که از یک شیشه منحصر به فرد Ion-X (تقویت شده با تبادل یونی) ساخته شده است – یک شیشه سفارشی و اختصاصی که در حال حاضر سخت‌ترین شیشه در صنعت است – اکنون با یک پوشش سرامیکی پیشرفته طراحی شده توسط اپل پوشانده شده است که از طریق فرآیند رسوب فیزیکی بخار در سطح اتمی به شیشه متصل می‌شود و سطح آن را به طور قابل توجهی سخت می‌کند. مدل‌های تیتانیومی همچنان دارای کریستال جلویی یاقوت کبود خواهند بود که مقاوم‌ترین ماده در برابر خراش و ترک خوردگی است که یک صفحه نمایش را می‌پوشاند.

• نمای نزدیک و زاویه‌دار از صفحه ساعت کاربر در اپل واچ سری ۱۱.
• نمای جانبی زاویه‌دار از صفحه ساعت کاربر در اپل واچ سری ۱۱.
• نمای نزدیک زاویه‌دار از پشت اپل واچ سری ۱۱.

• قبلی
• بعدی

با یک طرح سلولی، کاربران اپل واچ می‌توانند وقتی آیفونشان همراهشان نیست، تماس بگیرند، پیام ارسال کنند و حتی از خدمات اورژانسی کمک بگیرند. 

³ اپل واچ اکنون قابلیت‌های سلولی 5G را ارائه می‌دهد که عملکرد بهتری را با توان عملیاتی بیشتر فراهم می‌کند، بنابراین موسیقی، پادکست‌ها و برنامه‌ها سریع‌تر دانلود می‌شوند. 

⁴ برای افزایش دریافت سیگنال در مناطقی با پوشش ضعیف، اپل واچ سری 11 همچنین دارای یک آنتن سلولی بازطراحی شده برای پوشش باندهای بیشتر است و در صورت نیاز، همزمان دو آنتن سیستم را درگیر می‌کند و قدرت سیگنال را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهد.

• سه نفر که اپل واچ سری ۱۱ را به دست دارند، در فضای باز می‌دوند.
• کاربری هنگام انجام کارهای روزمره، اپل واچ سری ۱۱ خود را بررسی می‌کند.

• قبلی
• بعدی

اعلان‌های فشار خون بالا

اپل واچ سری ۱۱ با تکیه بر مجموعه ویژگی‌های پیشرفته سلامت خود، اعلان‌های پیشگامانه‌ای در مورد فشار خون بالا ارائه می‌دهد که در صورت تشخیص علائم فشار خون بالای مزمن – یا فشار خون بالا – به کاربران هشدار می‌دهد. فشار خون 

^بالا عامل خطر قابل اصلاح اصلی برای حمله قلبی، سکته مغزی و بیماری کلیوی است و تقریباً ۱.۳ میلیارد بزرگسال را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار می‌دهد. این بیماری اغلب تشخیص داده نمی‌شود زیرا اغلب هیچ علامتی ندارد، بسیاری از افراد به طور منظم به پزشک مراجعه نمی‌کنند و حتی در طول یک ویزیت بالینی، می‌توان به راحتی با یک اندازه‌گیری آن را نادیده گرفت.اعلان‌های فشار خون بالا در اپل واچ از داده‌های حسگر نوری قلب برای تجزیه و تحلیل نحوه واکنش رگ‌های خونی کاربر به ضربان قلب استفاده می‌کنند. این الگوریتم به صورت غیرفعال در پس‌زمینه کار می‌کند و داده‌ها را در دوره‌های 30 روزه بررسی می‌کند و در صورت تشخیص علائم مداوم فشار خون بالا، به کاربران اطلاع می‌دهد. این اعلان‌ها به کاربران بینش ارزشمندی در مورد سلامت خود در رابطه با این بیماری گسترده، تنها با پوشیدن اپل واچ، ارائه می‌دهند تا بتوانند تغییرات رفتاری بالقوه نجات‌بخش را آغاز کنند یا درمان را برای کاهش خطر ابتلا به بیماری‌های جدی و طولانی مدت آغاز کنند.

مانند تمام ویژگی‌های سلامت اپل، اعلان‌های فشار خون بالا مبتنی بر اعتبارسنجی علمی دقیق هستند. این ویژگی با استفاده از یادگیری ماشینی پیشرفته و داده‌های آموزشی از مطالعات متعدد با مجموع بیش از ۱۰۰۰۰۰ شرکت‌کننده توسعه داده شده است. سپس عملکرد آن در یک مطالعه بالینی با بیش از ۲۰۰۰ شرکت‌کننده تأیید شد. در حالی که اعلان‌های فشار خون بالا همه موارد فشار خون بالا را تشخیص نمی‌دهند، با دسترسی به اپل واچ، انتظار می‌رود این ویژگی در سال اول به بیش از ۱ میلیون نفر مبتلا به فشار خون بالای تشخیص داده نشده اطلاع دهد.دکتر هارلان کرومهولز، متخصص قلب و عروق و دانشمند دانشگاه ییل و بیمارستان ییل نیوهیون، گفت: «فشار خون بالا علت اصلی قابل پیشگیری حمله قلبی و سکته مغزی است، اما میلیون‌ها نفر هنوز تشخیص داده نشده‌اند.» «آسان کردن تشخیص دقیق و تبدیل آن به بخشی از زندگی روزمره می‌تواند به افراد کمک کند تا زودتر تحت مراقبت قرار گیرند و از آسیب‌های قابل اجتناب جلوگیری کنند.»

اگر کاربران اعلان فشار خون بالا دریافت کنند، توصیه می‌شود که فشار خون خود را به مدت هفت روز با استفاده از یک دستگاه فشار خون شخص ثالث ثبت کنند و نتایج را در ویزیت بعدی خود با پزشک خود به اشتراک بگذارند، که مطابق با آخرین دستورالعمل‌های انجمن قلب آمریکا برای تشخیص و مدیریت فشار خون بالا است.انتظار می‌رود به زودی مجوز اعلان‌های فشار خون بالا از سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) و سایر نهادهای نظارتی صادر شود و این ویژگی در بیش از ۱۵۰ کشور و منطقه – از جمله ایالات متحده و اتحادیه اروپا – در این ماه در دسترس خواهد بود. اعلان‌های فشار خون بالا در اپل واچ سری ۹ و بالاتر و اپل واچ اولترا ۲ و بالاتر، با watchOS 26 در دسترس خواهند بود.

امتیاز خواب

خواب برای سلامت فرد اساسی است و برای بازیابی روزانه بسیار مهم است. اپل واچ به کاربران اجازه می‌دهد خواب را ردیابی کنند و حسگرهای قدرتمند آن داده‌هایی مانند ضربان قلب، دمای مچ دست، اکسیژن خون و میزان تنفس را در طول خواب ثبت می‌کنند و حتی آپنه خواب احتمالی را نیز کشف می‌کنند. 

^اکنون ، با watchOS 26، اپل واچ می‌تواند به کاربران کمک کند تا کیفیت خواب خود را درک کنند و با ویژگی جدید امتیازدهی خواب، آن را ترمیم‌کننده‌تر کنند. 

⁷

کیفیت خواب تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند مدت زمان، ثبات زمان خواب، تعداد دفعات بیدار شدن فرد و مدت زمانی که در هر مرحله از خواب سپری می‌شود، قرار دارد. با امتیاز خواب، اپل واچ به ردیابی هر یک از این دسته‌ها کمک می‌کند تا معیارهای شفاف و قابل فهمی را برای کیفیت کلی خواب کاربر تعیین کند. پس از هر شب، امتیاز خواب، یک امتیاز کلی و طبقه‌بندی را در برنامه Sleep در اپل واچ، به علاوه تفکیک واضحی از مهم‌ترین اجزا ارائه می‌دهد، بنابراین کاربران می‌دانند برای بهبود خواب خود چه چیزی را در اولویت قرار دهند. کاربران همچنین می‌توانند به راحتی به امتیاز خواب خود در یک صفحه ساعت یا در Smart Stack دسترسی پیدا کنند و می‌توانند نمرات خواب خود را به مرور زمان در برنامه Health در آیفون پیگیری کنند.

رویکرد امتیازدهی و الگوریتم اولویت‌بندی نمره خواب، برگرفته از آخرین دستورالعمل‌های منتشر شده توسط آکادمی پزشکی خواب آمریکا، بنیاد ملی خواب و انجمن جهانی خواب است. بیش از 5 میلیون شب داده‌های خواب از مطالعه قلب و حرکت اپل برای توسعه و آزمایش الگوریتم‌های امتیازدهی استفاده شد.اعلان‌های فشار خون بالا و امتیاز خواب به مجموعه‌ای قدرتمند از ویژگی‌های سلامتی موجود در اپل واچ، از جمله اعلان‌های ریتم نامنظم قلب، اعلان‌های ضربان قلب بالا و پایین، برنامه ECG، اکسیژن خون، اعلان‌های آپنه خواب و تخمین تخمک‌گذاری گذشته‌نگر، می‌پیوندند.

به‌روزرسانی‌های تجربه تمرین

با watchOS 26، اپل واچ سری ۱۱ از Workout Buddy بهره می‌برد، یک تجربه تناسب اندام بی‌نظیر که توسط Apple Intelligence پشتیبانی می‌شود و داده‌های تمرین و سابقه تناسب اندام کاربر را تجزیه و تحلیل می‌کند تا بر اساس داده‌هایی مانند ضربان قلب، سرعت، مسافت، حلقه‌های فعالیت، نقاط عطف تناسب اندام شخصی و موارد دیگر، در طول جلسه به او انگیزه شخصی‌سازی شده و گفتاری ارائه دهد. 

⁸ Workout Buddy از زبان انگلیسی شروع می‌شود و در برخی از محبوب‌ترین انواع تمرین در دسترس خواهد بود و در اپل واچ با هدفون بلوتوث و در صورت وجود آیفونی که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، در دسترس است.علاوه بر این، طرح جدید برنامه Workout، سفارشی‌سازی تمرینات را با نمایش تمرینات، تمرینات سفارشی، Pacer، Race Route و موارد دیگر آسان‌تر می‌کند. کاربران اپل واچ اکنون می‌توانند به راحتی تمرینات را در برنامه Fitness در آیفون، از جمله تمرینات سفارشی، مشاهده و ایجاد کنند و سپس به راحتی در برنامه Workout در اپل واچ به آنها دسترسی داشته باشند.

• اپل واچ سری ۱۱ یک کاربر، دویدن او در فضای باز را نشان می‌دهد.
• اپل واچ سری ۱۱ یک کاربر، حلقه‌های فعالیت او را نشان می‌دهد.

• قبلی
• بعدی

برای الهام بخشیدن به تمرینات، کاربران می‌توانند موسیقی و پادکست‌ها را مستقیماً در برنامه Workout تنظیم کنند تا هنگام شروع تمرین به طور خودکار پخش شوند. برای راحتی، اپل موزیک اکنون می‌تواند بر اساس نوع تمرین و سلیقه شخصی کاربر، بهترین موسیقی را برای تمرین او انتخاب کند، یا کاربران می‌توانند بر اساس آنچه اخیراً در طول آن نوع تمرین خاص گوش داده‌اند، پیشنهاداتی برای موسیقی یا پادکست مشاهده کنند. 

⁹

دارای سیستم عامل watchOS 26

علاوه بر اعلان‌های فشار خون بالا، امتیاز خواب و Workout Buddy، با watchOS 26، اپل واچ سری ۱۱ ظاهری جدید، هوش بیشتر و روش‌های شخصی‌سازی‌شده‌تری برای فعال، سالم و متصل ماندن ارائه می‌دهد، از جمله:

• طراحی نرم‌افزاری جدید و زیبا با Liquid Glass ، که تجربه‌ای پویا و رسا را ​​در صفحه ساعت Photos، ویجت‌های Smart Stack، نکات Smart Stack، اعلان‌ها، مرکز کنترل و کنترل‌ها و ناوبری درون برنامه‌ای فراهم می‌کند.

• یک گالری از صفحه ساعت‌های بازطراحی‌شده با دو صفحه ساعت جدید: Flow که از اعداد Liquid Glass استفاده می‌کند که به زیبایی چرخش‌های رنگی را می‌شکنند و به حرکت مچ دست کاربر نیز واکنش نشان می‌دهند، و Exactograph که تفسیری مدرن از یک ساعت تنظیم‌کننده سنتی است که ساعت، دقیقه و ثانیه را برای نمایش دقیق زمان از هم جدا می‌کند. علاوه بر این، بیش از 20 صفحه ساعت به‌روزرسانی شده‌اند تا کاربران بتوانند بدون بلند کردن مچ دست خود، عقربه ثانیه‌شمار را ببینند.

• یک حرکت جدید با تکان دادن مچ دست با یک دست برای رد کردن آسان اعلان‌ها، متوقف کردن تایمر یا بی‌صدا کردن زنگ هشدار، به همراه حرکت دوبار ضربه زدن به کاربران اجازه می‌دهد تا وقتی دست دیگرشان مشغول است، کارهای بیشتری را با اپل واچ انجام دهند.

• نکات Smart Stack ، پیام‌های پیشگیرانه‌ای که بر اساس داده‌های زمینه‌ای، داده‌های حسگر و داده‌های مربوط به روال کاربر، پیشنهادهای کاربردی و فوری ارائه می‌دهند.

• ترجمه زنده در پیام‌ها با Apple Intelligence، که به کاربران اجازه می‌دهد متون ورودی را به طور خودکار به زبان دلخواه خود، درست روی مچ دستشان، هنگامی که Apple Watch با یک آیفون پشتیبانی‌شده با Apple Intelligence جفت شده است، ترجمه کنند. ¹⁰ علاوه بر این، برای کاربرانی که زبان دستگاهشان روی انگلیسی تنظیم شده است، Apple Watch به طور هوشمندانه اقدامات مرتبط را با استفاده از متن مکالمه در برنامه Messages پیشنهاد می‌دهد، مانند شروع Check In وقتی دوستی از کاربر می‌خواهد وقتی به خانه می‌رسد چیزی را به اشتراک بگذارد، یا استفاده از Apple Cash ¹¹ وقتی از کاربر خواسته می‌شود در یک هدیه گروهی مشارکت کند. ¹²

• برنامه یادداشت‌ها ، که به کاربران امکان می‌دهد یادداشت‌ها را مستقیماً روی مچ دست خود ایجاد یا به آنها دسترسی داشته باشند.

• دستیار نگه‌داشتن (Hold Assist) و غربالگری تماس (Call Screening) که وقتی آیفون در نزدیکی کاربر باشد، به برنامه تلفن (Phone) می‌آیند. ^۱۳ وقتی کاربر منتظر یک اپراتور زنده است، دستیار نگه‌داشتن (Hold Assist) به محض اینکه یک اپراتور زنده در دسترس باشد، آن را تشخیص می‌دهد و به کاربر اطلاع می‌دهد که به تماس برگردد. غربالگری تماس به کاربران کمک می‌کند تا تماس‌های تلفنی ورودی از شماره‌های ناشناس را با جمع‌آوری نام و دلیل تماس قبل از زنگ خوردن تلفنشان، به طور مؤثرتری مدیریت کنند، بنابراین می‌توانند تصمیم آگاهانه‌ای در مورد پاسخ دادن، رد کردن تماس یا درخواست اطلاعات بیشتر بگیرند.

ترکیب

• اپل واچ سری ۱۱ در اندازه‌های ۴۲ و ۴۶ میلی‌متری و در رنگ‌های مشکی براق، رزگلد، نقره‌ای و قاب آلومینیومی جدید خاکستری فضایی موجود است. اپل واچ سری ۱۱ همچنین در رنگ‌های تیتانیوم صیقلی، طلایی و تخته سنگی نیز موجود است.

• اپل واچ هرمس در اندازه‌های ۴۲ و ۴۶ میلی‌متری و با رنگ نقره‌ای تیتانیومی عرضه می‌شود.

باندها

پاییز امسال، ترکیب گروه‌های موسیقی شامل طیف رنگی جدید و زیبایی از جمله جنگلی، زرد نئونی، آبی لنگری، بنفش مه‌آلود و موارد دیگر است.

• اپل واچ سری ۱۱ با رنگ خاکستری فضایی آلومینیومی به نمایش گذاشته شده است.
• اپل واچ سری ۱۱ با رنگ مشکی براق آلومینیومی عرضه می‌شود.
• اپل واچ سری ۱۱ با رنگ نقره‌ای آلومینیومی عرضه می‌شود.
• اپل واچ سری ۱۱ در رنگ رزگلد آلومینیومی عرضه می‌شود.
• اپل واچ سری ۱۱ با صفحه تیتانیومی به نمایش گذاشته شده است.
• اپل واچ سری ۱۱ با رنگ طلایی تیتانیومی عرضه می‌شود.
• اپل واچ سری ۱۱ با بدنه تیتانیومی طبیعی عرضه می‌شود.

• قبلی
• بعدی

علاوه بر این، بند و حلقه ورزشی نایک اسپرت، رنگ‌های جدیدی به خود گرفته‌اند و حلقه ورزشی نایک اسپرت اکنون دارای نخ بازتابنده‌ای است که به طور یکپارچه در پارچه بافته شده است. 

¹⁴

مجموعه اپل واچ هرمس شامل بند بافتنی جدید Faubourg Party به همراه یک صفحه ساعت انیمیشنی جذاب و هماهنگ با آن در ساختمان نمادین و شاخص این برند در پاریس است که برای اندازه‌های ۴۲ میلی‌متری و ۴۶ میلی‌متری موجود است. علاوه بر این، یک بند فلزی باریک و زیبا Grand H برای قاب ۴۲ میلی‌متری طراحی شده است. مجموعه اپل واچ هرمس شامل رنگ‌های جدیدی در طیف وسیعی از بندها است.

• اپل واچ هرمس با بند بافتنی جدید Faubourg Party.
• اپل واچ هرمس با بند فلزی جدید Grand H.

• قبلی
• بعدی

اپل واچ سری ۱۱ و محیط زیست

اپل ۲۰۳۰ برنامه بلندپروازانه این شرکت برای خنثی کردن کربن در کل ردپای خود تا پایان این دهه با کاهش انتشار محصولات از سه منبع بزرگ خود: مواد، برق و حمل و نقل است. اپل واچ سری ۱۱ اکنون با ۴۰ درصد محتوای بازیافتی ساخته شده است که شامل ۱۰۰ درصد کبالت بازیافتی در باتری و ۱۰۰ درصد تیتانیوم یا آلومینیوم بازیافتی در قاب است و قاب‌های تیتانیومی با استفاده از یک فرآیند چاپ سه‌بعدی نوآورانه ساخته می‌شوند که تنها از نیمی از مواد اولیه نسل‌های قبلی استفاده می‌کند. این محصول با ۱۰۰ درصد برق تجدیدپذیر مانند باد و خورشید در سراسر زنجیره تأمین تولید می‌شود. اپل واچ سری ۱۱ به گونه‌ای طراحی شده است که بادوام و قابل تعمیر باشد و همچنین پشتیبانی نرم‌افزاری پیشرو در صنعت را ارائه می‌دهد، در حالی که استانداردهای بالای اپل برای بهره‌وری انرژی و شیمی ایمن را برآورده می‌کند. بسته‌بندی کاغذی ۱۰۰ درصد مبتنی بر فیبر است و به راحتی قابل بازیافت است.اپل ۲۰۳۰ فراتر از محصولات می‌رود – امروز، اپل برای عملیات جهانی شرکتی خود کربن خنثی دارد و تمام تأسیسات اپل با ۱۰۰ درصد برق تجدیدپذیر کار می‌کنند، از جمله مراکز داده‌ای که Apple Intelligence را تغذیه می‌کنند. در مجموع، این تلاش‌ها از سال ۲۰۱۵ تاکنون انتشار گازهای گلخانه‌ای جهانی اپل را بیش از ۶۰ درصد کاهش داده است.

قیمت‌گذاری و موجودی

• مشتریان در استرالیا ، کانادا ، فرانسه ، آلمان ، هند ، ژاپن ، امارات متحده عربی ، انگلستان ، ایالات متحده و بیش از ۵۰ کشور و منطقه دیگر می‌توانند از امروز اپل واچ سری ۱۱ را پیش‌خرید کنند و از جمعه، ۱۹ سپتامبر، در فروشگاه‌ها موجود خواهد بود.

• قیمت اپل واچ سری ۱۱ از ۳۹۹ دلار (آمریکا) شروع می‌شود.

• بندهای جدید اپل واچ از امروز از apple.com/store و اپلیکیشن اپل استور قابل سفارش هستند و از جمعه، ۱۹ سپتامبر، در فروشگاه‌ها عرضه خواهند شد.

• watchOS 26 برای اپل واچ سری ۶ یا بالاتر، اپل واچ SE (نسل دوم) یا بالاتر و تمام مدل‌های اپل واچ اولترا در روز دوشنبه، ۱۵ سپتامبر، در دسترس خواهد بود و به آیفون ۱۱ یا بالاتر با سیستم عامل iOS 26 نیاز دارد. همه ویژگی‌ها در همه دستگاه‌ها یا در همه مناطق در دسترس نیستند. برای اطلاعات بیشتر در مورد در دسترس بودن، به  apple.com مراجعه کنید .

• مشترکین جدید می‌توانند با خرید اپل واچ سری ۱۱، اپل واچ SE 3 یا اپل واچ اولترا ۳، سه ماه اشتراک اپل فیتنس پلاس و اپل موزیک دریافت کنند. پیشنهاد و در دسترس بودن خدمات بر اساس منطقه متفاوت است. برای جزئیات بیشتر به apple.com/promo مراجعه کنید .

• انتظار می‌رود به زودی مجوز اعلان‌های فشار خون بالا از سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) و سایر نهادهای نظارتی صادر شود و این ماه در بیش از ۱۵۰ کشور و منطقه – از جمله ایالات متحده و اتحادیه اروپا – در دسترس قرار گیرد.

• Apple Intelligence در نسخه بتا موجود است. برخی از ویژگی‌ها ممکن است در همه مناطق یا زبان‌ها در دسترس نباشند. برای اطلاع از در دسترس بودن ویژگی‌ها و زبان‌ها و الزامات سیستم، به support.apple.com/en-us/121115 مراجعه کنید .

• AppleCare خدمات و پشتیبانی استثنایی با گزینه‌های انعطاف‌پذیر برای کاربران اپل ارائه می‌دهد. مشتریان می‌توانند AppleCare+ را برای پوشش اپل واچ جدید خود یا AppleCare One را در ایالات متحده برای محافظت از چندین محصول در یک طرح ساده انتخاب کنند. هر دو طرح شامل پوشش حوادثی مانند افتادن و ریختن، محافظت در برابر سرقت و گم شدن محصولات واجد شرایط، خدمات تعویض باتری و پشتیبانی 24 ساعته از متخصصان اپل هستند. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/applecare مراجعه کنید .

• برای اطلاعات بیشتر در مورد اپل ۲۰۳۰، به apple.com/2030 مراجعه کنید .
• مقاله را به اشتراک بگذارید.

درباره اپل

اپل با معرفی مکینتاش در سال ۱۹۸۴، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه، اپل با آیفون، آیپد، مک، ایرپاد، اپل واچ و اپل ویژن پرو، در نوآوری جهان پیشرو است. شش پلتفرم نرم‌افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، visionOS و tvOS – تجربیات یکپارچه‌ای را در تمام دستگاه‌های اپل ارائه می‌دهند و با سرویس‌های پیشرفته‌ای از جمله اپ استور، اپل موزیک، اپل پی، آی‌کلود و اپل تی‌وی پلاس، به افراد قدرت می‌دهند. بیش از ۱۵۰،۰۰۰ کارمند اپل خود را وقف ساخت بهترین محصولات روی زمین و تحویل جهانی بهتر از آنچه که یافته‌ایم، کرده‌اند.

حلقه ورزشی نایک دارای نخ بازتابنده بافته شده در پارچه است، اما نباید به عنوان تجهیزات حفاظت فردی استفاده شود.

عمر باتری بسته به نوع استفاده و پیکربندی متفاوت است. برای اطلاعات بیشتر به apple.com/watch/battery مراجعه کنید.

اپل واچ سری ۱۱ با شیشه Ion-X دارای یک پوشش سرامیکی است که دو برابر مقاومت بیشتری در برابر خراش نسبت به سری ۱۰ با شیشه Ion-X ارائه می‌دهد.

برای سرویس تلفن همراه، به طرح سرویس بی‌سیم نیاز است. برای جزئیات بیشتر با ارائه‌دهنده خدمات تماس بگیرید. اتصال ممکن است بسته به در دسترس بودن شبکه متفاوت باشد. برای اطلاع از اپراتورهای بی‌سیم شرکت‌کننده و واجد شرایط بودن، به apple.com/watch/cellular مراجعه کنید. برای دستورالعمل‌های بیشتر راه‌اندازی، به support.apple.com/HT207578 مراجعه کنید.

5G در بازارهای منتخب و از طریق اپراتورهای منتخب در دسترس است. سرعت‌ها بسته به شرایط محل و اپراتور متفاوت است. برای جزئیات بیشتر در مورد پشتیبانی 5G، با اپراتور تماس بگیرید و به apple.com/watch/cellular مراجعه کنید .

اعلان‌های فشار خون بالا در حال حاضر تحت بررسی FDA هستند و انتظار می‌رود که این ماه تایید شوند و در اپل واچ سری ۹ و بالاتر و اپل واچ اولترا ۲ و بالاتر در دسترس قرار گیرند. این ویژگی برای استفاده افراد زیر ۲۲ سال، کسانی که قبلاً به فشار خون بالا مبتلا بوده‌اند یا در دوران بارداری در نظر گرفته نشده است.

برنامه اکسیژن خون فقط برای اهداف سلامتی است و برای استفاده پزشکی نیست. اندازه‌گیری‌ها محاسبه و در آیفون در برنامه Health مشاهده می‌شوند.

امتیاز خواب با watchOS 26 برای اپل واچ سری ۶ یا بالاتر، اپل واچ SE (نسل دوم) یا بالاتر و تمام مدل‌های اپل واچ اولترا، که با آیفون ۱۱ یا بالاتر و دارای iOS 26 جفت شده‌اند، در دسترس است.

Workout Buddy به یک آیفون مجهز به Apple Intelligence در نزدیکی و هدفون بلوتوث با دستگاه و زبان Siri تنظیم شده روی انگلیسی نیاز دارد. Apple Intelligence در نسخه بتا موجود است. برخی از ویژگی‌ها ممکن است در همه مناطق یا زبان‌ها در دسترس نباشند. برای اطلاع از در دسترس بودن ویژگی‌ها و زبان‌ها و الزامات سیستم، به support.apple.com/en-us/121115 مراجعه کنید .

برای انتخاب خودکار موسیقی، اشتراک اپل موزیک لازم است.

ترجمه زنده در پیام‌ها به زبان‌های چینی (ساده‌شده)، انگلیسی (بریتانیا، ایالات متحده)، فرانسوی (فرانسه)، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (اسپانیا) در اپل واچ سری ۹ و بالاتر، اپل واچ SE 3 و اپل واچ اولترا ۲ و بالاتر، در صورت جفت شدن با آیفون دارای قابلیت Apple Intelligence، در دسترس است.

خدمات Apple Cash توسط Green Dot Bank، عضو FDIC، ارائه می‌شود. Apple Payments Services LLC، یکی از شرکت‌های تابعه Apple Inc.، ارائه دهنده خدمات Green Dot Bank برای حساب‌های Apple Cash است. نه Apple Inc. و نه Apple Payments Services LLC بانک نیستند. درباره شرایط و ضوابط بیشتر بدانید . فقط در ایالات متحده و در دستگاه‌های واجد شرایط موجود است.

به‌روزرسانی‌های Smart Replys در اپل واچ سری ۹ یا بالاتر، اپل واچ SE 3 و اپل واچ اولترا ۲ یا بالاتر در دسترس خواهد بود.

قابلیت Hold Assist نیاز به آیفون در نزدیکی دارد و به زبان‌های انگلیسی (استرالیا، کانادا، هند، سنگاپور، انگلستان، ایالات متحده)، فرانسوی (فرانسه)، آلمانی (آلمان)، ژاپنی (ژاپن)، چینی ماندارین (سرزمین اصلی چین)، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (مکزیک، اسپانیا، ایالات متحده) در دسترس است. قابلیت Call Screening نیاز به آیفون در نزدیکی دارد و به زبان‌های کانتونی (سرزمین اصلی چین، هنگ کنگ، ماکائو)، انگلیسی (استرالیا، کانادا، هند، ایرلند، نیوزیلند، پورتوریکو، سنگاپور، آفریقای جنوبی، انگلستان، ایالات متحده)، فرانسوی (کانادا، فرانسه)، آلمانی (آلمان)، ژاپنی (ژاپن)، کره‌ای (کره جنوبی)، چینی ماندارین (سرزمین اصلی چین، ماکائو، تایوان)، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (مکزیک، پورتوریکو، اسپانیا، ایالات متحده) در دسترس است.